Hit Counter

Monday 21 March 2011

One of the Most Dangerous Places in the World: The Family / Um dos Lugares Mais Perigosos do Mundo: A Família



Um dos Lugares Mais Violentos do Mundo:  A Família

Neste blog temos discutido a violência contra crianças e mulheres no mundo afora. São histórias tão hediondas que fica até difícil acreditar que as pessoas tenham tanto requinte no quesito maldade. No entanto nos esquecemos de um detalhe: a família é um dos lugares mais violentos do mundo. Segundo estudiosos  a família é um dos ambientes mais perigosos da nossa sociedade, perdendo apenas para guerras e violência de rua.

Estatísticas são desnecessárias porque tudos os dias vemos a destruição da família. Casamentos que acabam em divórcio, crianças abandonadas por um dos pais ou ambos, bebês sendo jogados no lixo,  filhos sendo criados sem limites e orientação saudável, violência doméstica de todo tipo (abuso verbal também é considerado violência doméstica!), bebidas, drogas, depressão, suicídio e outras formas de violência menos evidentes como mentira, pornografia, falta de diálogo e afeto. A família há muito deixou de ser nosso porto seguro, lugar de aconchego, lugar para onde corremos quando o mundo rui a nossa volta.

O comprisso se diluiu e, em nós, tem apenas o desejo de satisfação da própria vontade, mesmo que para isso paguemos o preço com nossa família. Talvez não vendamos o filho para algum bordéu ou plantação de cacau, mas também não o criamos para ser um ser humano integral. Não queremos muito a responsabilidade e compromisso que implicam a criação de filhos. Talvez um cônjuge não viva violência física em casa, mas também esse cônjuge talvez sofra de grande solidão e incompreensão.

Essa violência na família é fruto da falta de fibra e da superficialidade existencial das pessoas. O máximo que almejamos ser é um “ovo bom e honesto”, como diz o grande escritor e acadêmico cristão C.S. Lewis, autor das Crônicas de Nárnia. O “ovo bom e honesto” tem só casca. Esse ovo não serve para muita coisa a não ser que seja chocado e gere um pássaro que voará alto.

As pessoas de fibra e profundidade estão em extinção – pessoas que lutam, amam incondicionalmente sua família, que aceitam um dano ou desagravo em prol da família. A qualquer sinal de pressão, caem fora com a ilusão de que recomeçar em algum outro lugar, em alguma outra circunstância trará uma nova realidade de forma mágica.

O que nós estamos fazendo para mudar esse quadro? É mais fácil dar um clique num ícone e doar dinheiro aos tantos oprimidos no mundo, o que é justo, do que armar-se de toda coragem, força e coração para salvar a família.

One of the World’s Most Violent Places: The Family

On this blog we have discussed violence against children and women worldwide. These are horrendous stories, and it is hard to believe people are so sophisticated in being evil. However, we forget a simple detail: the family is one of the world’s most violent places. According to experts, the family is one of the most hostile places in our society after war and street violence.

Statistics may not be necessary because every day we see the destruction of the family. Marriages ending in divorce, children being abandoned by one of the parents or both, babies being dumped in garbage bins, children being brought up with no boundaries or healthy guidance, domestic violence of all kinds (verbal abuse is also considered domestic violence!), alcohol, drugs, depression, suicide and other kinds of violence which are less evident such as lying, pornography, lack of dialog and affection. The family is no longer our safe 
haven, place of affection, place where we go to when the world is falling apart.

Commitment has vanished and, in us, there is only the desire for satisfying ourselves even if the price for this is our own family. Perhaps we do not sell our children to a brothel or cocoa plantation, but we do not bring them up to become integral human beings. We do not want the responsibility or commitment involved in bringing up children. Perhaps the spouse does not suffer physical violence at home, but he or she may suffer 
from lonely and lack of understanding.

This violence in the family is generated by people’s lack of substance and by superficial existence. Our greatest goal is to be “a good and honest egg”, as stated by the great Christian writer and scholar, C.S. Lewis, author of The Chronicles of Narnia. “A good and honest egg” is all shell. This egg is only a great thing when is hatched and generates a bird that will soar high.

People of substance and depth are in danger of extinction – people who fight, love their families unconditionally, who pay the price for their families. Weak people run away at the slightest pressure, and think if their circumstance changes, they will have a new reality in a magical way.
What are we doing to change this picture? It is much easier to donate some money with a click of the mouse, which is fair, than to fight to save the family with courage, strength and heart. 

No comments:

Post a Comment